Tres poetas árabes viajan a la lengua inglesa / (Record no. 136584)
[ view plain ]
| 000 -LÍDER | |
|---|---|
| Campo de control de longitud fija | 01043 a2200145 4500 |
| 035 ## - Número de ficha (Janium) | |
| Número de ficha (Janium) | (janium)136637 |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN | |
| Campo de control | 20221114203846.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACIÓN GENERAL | |
| Campo de control de longitud fija | 050701s1991 mx a 0 spa |
| 035 ## - Número de ficha (Janium) | |
| Número de ficha (Janium) | (Sirsi) a159880 |
| 100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL | |
| Nombre personal | Chuaqui, Rubén |
| 245 10 - TÍTULO | |
| Título | Tres poetas árabes viajan a la lengua inglesa / |
| Mención de responsabilidad, etc. | Rubén Chuaqui |
| 520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC. | |
| Nota de sumario, etc. | El encuentro de los creadores verbales con traducciones de poesía de remotas y cercanas lenguas es algo usual y natural. Cuando el poeta asume el papel de intérprete de sus congéneres, dobla el encuentro de creador con creador. Muchos han emprendido este camino. No han de olvidarse la imitación y emulación, aún vigentes (hoy se llamarían variantes del homenaje), y que antaño eran consideradas actividades esenciales del artífice.' El producto puede terciarse a miembros de la misma clase. No es inusitado, sin embargo, que quede a disposición de lectores de toda especie. |
| 773 ## - ASIENTO DEL ITEM FUENTE | |
| Título | Estudios de Asia y Africa |
| Información sobre la relación | 26, 1 (ene-abr. 1991), 7-58 |
| 998 ## - | |
| -- | BATCH |
| -- | 20061208 |
| -- | (Sirsi) a159880 |
| -- | janium |
| Ocultar del Opac | Ubicación | No. biblioteca | Fecha de adquisición | Total de prestamos | Número de clasificación | Código de barras | Fecha de ultima actividad | Volúmen / Ejemplar | Tipo de material | Estado | Circula 1=Si, 0=No | Item permanente 1=Si, 0=No | Categoría 2 | Categoría 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hemeroteca | Biblioteca Legislativa | XX(160876.1 | 160876-1001 | 11/14/2022 | 1 | Revistas | Disponible | 1 | 1 | UNKNOWN | OTRO |
