Sonetos / William Shakespeare ; Fernando Marrufo, traducción e introducción ; María Enriqueta González Padilla, prólogo
Material type:
TextLanguage: Spanish, English Series: Nuestros Clásicos ; 110Publication details: Ciudad de México : UNAM, Coordinación de Humanidades, Dirección General de Divulgación de las Humanidades, 2023Edition: Primera edición edición biblingüëDescription: 351 p. ; 19 cmISBN: - 978-607-30-8024-8
- 082 N9641n No.110 2023
| Item type | Current library | Collection | Call number | Materials specified | Copy number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Libro | Biblioteca General | Acervo General | 082 N9641n No.110 2023 | EJ. 1 | Available | 2024-0665 |
"En ninguna parte de su extensa obra poético-teatral juega Shakespeare con el lenguaje de modo más audaz, más suelto de verbo y más amarrado de intención que en estos 154 sonetos de amor, su trabajo más depurado, y ciertamente entre lo más bello que se ha escrito hasta hoy en lengua inglesa. Esto afirma Fernando Marrufo al explicar las características de su traducción en esta edición bilingüe, y abunda: 'A Shakespeare hay que decirlo o leerlo en voz alta. Es decir, hay que cantarlo. Como todo gran poeta, Shakespeare es físico; está en la boca, labios, lengua, paladar y dientes, tanto como en el cerebro y el corazón'". -- contracubierta
Texto en español e inglés
Click on an image to view it in the image viewer
There are no comments on this title.