MARC details
| 000 -LÍDER |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
01854nam a22002897a 4500 |
| 001 - NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
319947 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| Campo de control |
MX-MxCDU |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ULTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| Campo de control |
20250605150253.0 |
| 008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| Campo de control de longitud fija |
230606s2011 mx |||gr|||| 00| d spa d |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL NORMALIZADO PARA LIBROS |
|---|
| Número Internacional Normalizado del Libro |
978-607-8092-17-8 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACION |
|---|
| Agencia catalogadora original |
MX-MxCDU |
| Idioma de la catalogación |
spa |
| Agencia que transcribe |
MX-MxCDU |
| 041 1# - CÓDIGO DE IDIOMA |
|---|
| Código de idioma de la versión original y/o traducciones intermedias |
fin |
| 082 04 - NUMERO DE CLASIFICACION DECIMAL DEWEY |
|---|
| -- |
F |
| Número de Clasificación |
894.54124 |
| Cutter |
K21e 2011 |
| 100 1# - ASIENTO PRINCIPAL--NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Kautto, Otso, |
| 9 (RLIN) |
10464 |
| Término relacionador |
autor |
| 245 11 - TÍTULO |
|---|
| Título |
¡Es niña!, o, No despiertes el camino que duerme (una obra sobre padres e hijas) / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Otso Kautto ; traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz |
| 246 2# - Variante de título |
|---|
| Título propio / Titulo en breve |
No despiertes el camino que duerme |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. (PIE DE IMPRENTA) |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc |
México, D.F. : |
| Nombre de la editorial, distribuidor, etc |
Paso de Gato : |
| -- |
Toma, Ediciones y Producciones Escénicas y Cinematográficas, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2011 |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
71 p. : |
| Dimensiones |
15 cm. |
| 490 0# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Cuadernos de Dramaturgia Internacional ; |
| Designación numérica/secuencial del volumen |
21 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
"La traducción de esta obra fue posible gracias al apoyo de Finnish Literature Exchange". -- portada |
| 520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC. |
|---|
| Nota de sumario, etc. |
"La relación padre e hija está llena de un sinfín de tensiones grandes y pequeñas, explícitas e impronunciables. ¡Es niña! es una obra que ahonda en ellas con sensibilidad, humor, fuerza y, ante todo, con amor. Vemos a padres e hijas de viaje por Europa, hacia un destino desconocido. Algunos padres han muerto, algunas hijas nunca pudieron nacer. La frontera indeterminada entre una niña y una mujer perturba, da miedo y fascina. Los padres tienen que mirar a sus hijas de un modo distinto, inciertos sobre si la relación entre ellos volverá a ser la misma. Las hijas han de aprender a independizarse y a salir adelante por sí mismas, pero la niñez y el hogar nunca desaparecen del todo". -- contracubierta |
| 534 ## - NOTA DE VERSION ORIGINAL |
|---|
| Frase introductoria |
Título original : |
| Título del original |
Tyttö tuli |
| 650 14 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Teatro finlandés |
| Subdivisión cronológica |
Siglo XXI |
| 9 (RLIN) |
28112 |
| 650 24 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMÁTICO |
|---|
| Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada |
Padres e hijas |
| Subdivisión de forma |
Drama |
| 9 (RLIN) |
28113 |
| 700 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL |
|---|
| Nombre personal |
Gutiérrez Ruiz, Luisa, |
| Término de relación |
traductor |
| 9 (RLIN) |
10472 |
| 942 ## - TIPO DE MATERIAL (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Libro |
| Ocultar del Opac |
No |
| 952 ## - EXISTENCIAS (KOHA) |
|---|
| -- |
890 Literatura de otras lenguas |
| -- |
Depósito Legal |
| -- |
Procesos Técnicos |
