¡Es niña!, o, No despiertes el camino que duerme (una obra sobre padres e hijas) /
Kautto, Otso,
¡Es niña!, o, No despiertes el camino que duerme (una obra sobre padres e hijas) / No despiertes el camino que duerme Otso Kautto ; traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz - México, D.F. : Paso de Gato : Toma, Ediciones y Producciones Escénicas y Cinematográficas, 2011 - 71 p. : 15 cm. - Cuadernos de Dramaturgia Internacional ; 21 .
"La traducción de esta obra fue posible gracias al apoyo de Finnish Literature Exchange". -- portada
"La relación padre e hija está llena de un sinfín de tensiones grandes y pequeñas, explícitas e impronunciables. ¡Es niña! es una obra que ahonda en ellas con sensibilidad, humor, fuerza y, ante todo, con amor. Vemos a padres e hijas de viaje por Europa, hacia un destino desconocido. Algunos padres han muerto, algunas hijas nunca pudieron nacer. La frontera indeterminada entre una niña y una mujer perturba, da miedo y fascina. Los padres tienen que mirar a sus hijas de un modo distinto, inciertos sobre si la relación entre ellos volverá a ser la misma. Las hijas han de aprender a independizarse y a salir adelante por sí mismas, pero la niñez y el hogar nunca desaparecen del todo". -- contracubierta
978-607-8092-17-8
Teatro finlandés--Siglo XXI
Padres e hijas--Drama
894.54124 / K21e 2011
¡Es niña!, o, No despiertes el camino que duerme (una obra sobre padres e hijas) / No despiertes el camino que duerme Otso Kautto ; traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz - México, D.F. : Paso de Gato : Toma, Ediciones y Producciones Escénicas y Cinematográficas, 2011 - 71 p. : 15 cm. - Cuadernos de Dramaturgia Internacional ; 21 .
"La traducción de esta obra fue posible gracias al apoyo de Finnish Literature Exchange". -- portada
"La relación padre e hija está llena de un sinfín de tensiones grandes y pequeñas, explícitas e impronunciables. ¡Es niña! es una obra que ahonda en ellas con sensibilidad, humor, fuerza y, ante todo, con amor. Vemos a padres e hijas de viaje por Europa, hacia un destino desconocido. Algunos padres han muerto, algunas hijas nunca pudieron nacer. La frontera indeterminada entre una niña y una mujer perturba, da miedo y fascina. Los padres tienen que mirar a sus hijas de un modo distinto, inciertos sobre si la relación entre ellos volverá a ser la misma. Las hijas han de aprender a independizarse y a salir adelante por sí mismas, pero la niñez y el hogar nunca desaparecen del todo". -- contracubierta
978-607-8092-17-8
Teatro finlandés--Siglo XXI
Padres e hijas--Drama
894.54124 / K21e 2011
