000			02637nam a22002897a 4500
001			324214
003			MX-MxCDU
005			20240820104939.0
008			240523s2023 mx do||fr|||| 00| 0 spa d
020			_a978-607-8918-05-8
040			_aMX-MxCDU _bspa _cMX-MxCDU
043			_an-mx---
082	0	4	_a972.02 _bE862c 2023
100	1		_aEudave Eusebio, Itzá, _eautor _932049
245	1	0	_aColonización del ser y el saber indígenas en la Historia general de las cosas de Nueva España : _blectura crítica a la obra de fray Bernardino de Sahagún / _cItzá Eudave Eusebio
250			_aPrimera edición
260			_aCiudad de México : _bBonilla Artigas, _c2023
300			_a237 p. : _bcuadros, fotografías ; _c24 cm.
490	0		_aHeterotopías ; _v11
504			_aBibliografía: p. 223-237
520			_a"En este libro analizamos la narrativa y el papel del cronista del siglo XVI como evangelizador, traductor y colonizador en la Historia general de las cosas de Nueva España de fray Bernardino de Sahagún, quien ocupó en su obra el uso de construcciones analógicas para la descripción del territorio, la naturaleza y los indígenas americanos. Reflexionamos en cómo es que estas descripciones formaron parte del proceso de resignificación para la fundación de un nuevo orden colonial, generando una reinvención e imaginario 'del indígena' y 'de lo indígena'. Para ello, desmenuzamos cómo es que en la narrativa se describieron formas de ver y vivir mexicas a las que se fueron superponiendo otras imágenes, palabras y conductas que funcionaron como sustento para la colonización, introyectando ideas de la filosofía cristiana y del modelo imperial, ocupando fórmulas retóricas de la lengua náhuatl, resignificando contenidos a las palabras y a los símbolos sagrados indígenas. Evangelizar, escribir y colonizar son tareas que Sahagún asumió en América como parte de la empresa realizada por dos poderes coloniales: la Corona española y la Iglesia Católica. De esta forma, la narrativa muestra una parte de la colonización, así como las herramientas utilizadas desde entonces para el dominio y control social. De ahí que es necesario releer, repensar y reescribir lo que se ha dicho que eran los antiguos indígenas desde una perspectiva crítica y decolonial". -- contracubierta
600	0		_aBernardino, _cde Sahagún, _d1499-1590 _xCrítica e interpretación _938126
600	0		_aBernardino, _cde Sahagún, _d1499-1590. _tHistoria general de las cosas de Nueva España _938127
650	2	4	_aIndios de México _xColonización _931049
650	2	4	_aAnálisis del discurso _915734
942			_cLIBRO _n0
999			_c324214 _d324214