| 000 | 02462 a2200313 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 304477 | ||
| 003 | MX-MxCDU | ||
| 005 | 20240305135528.0 | ||
| 008 | 240126s2021 mx |||gr|||| 00| 0dspa d | ||
| 020 | _a978-607-564-236-9 | ||
| 035 | _a330837 | ||
| 040 |
_aMx-MxCDU _bspa _cMx-MxCDU |
||
| 082 | 0 | 4 |
_a924.61 _bA323e 2021 |
| 100 | 1 |
_aAlatorre, Antonio, _d1922-2010 _eautor _921902 |
|
| 245 | 1 | 0 |
_aEpistolario Antonio Alatorre - Marcel Bataillon (a propósito del Erasmo y España) _cintroducción, edición y notas e Estrella Ruiz-Gálvez Priego y Alexandra Testino-Zafiropoulos |
| 250 | _aPrimera edición | ||
| 260 |
_aCiudad de México : _bEl Colegio de México, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, _c2021 |
||
| 300 |
_a317 p. ; _c22 cm. |
||
| 490 | 0 |
_aNueva Revista de Filología Hispánica ; _v10 |
|
| 504 | _aIncluye referencias bibliográficas | ||
| 520 | _a"El epistolario Antonio Alatorre-Marcel Bataillon, cuya edición se publica aquí, no es sólo venerable reliquia de una relación amistosa entre dos intelectuales de primer nivel: es también, y sobre todo, la transcripción de un diálogo entre dos colaboradores, porque las versiones españolas del libro Erasmo y España de Marcel Bataillon, la de 1950 y más aún la de 1966, casi son (re)creaciones de la obra. El continuo cuestionamiento del traductor, su insistencia —a veces— inquisitiva, sus comentarios acertados y pertinentes, hacen que Erasmo y España cobre, en su traslación al castellano, personalidad propia con respecto a la francesa, con la marca de su autor, pero también —como fue en su día el caso de la publicación de Erasme et l’Espagne de 1937— con la de su momento histórico y de su clima social. Esta edición, consciente de la importancia de las circunstancias vitales de la publicación realizada en México, ha querido también dar cuenta del contexto social e histórico en el que se desarrolla el trabajo de lectura, asimilación y traducción realizado por Antonio Alatorre". -- contracubierta | ||
| 600 | 1 | 4 |
_aAlatorre, Antonio, _d1922-2010 _xCorrespondencia, memorias, etc. _921903 |
| 600 | 1 | 4 |
_aBataillon, Marcel, _d1895-1977 _xCorrespondencia, memorias, etc. _921904 |
| 700 | 1 |
_aBataillon, Marcel, _d1895-1977, _eautor _921905 |
|
| 700 | 1 |
_aRuiz-Gálvez Priego, Estrella _eintroductor, editor _921906 |
|
| 700 | 1 |
_aTestino-Zafiropoulos, Alexandra _eintroductor, editor _921907 |
|
| 740 | _aErasmo en España | ||
| 942 |
_cLIBRO _n0 |
||
| 999 |
_c304477 _d304477 |
||