000			01381 a2200121 4500
035			_a306950
005			20221118031105.0
998			_aHEM4 _b20170210 _e306950 _zjanium
008			170210e mx |||p r 0 b|spaod
245	1	0	_aTrump: _bDiscurso inaugural
520			_aPresidente de la Suprema Corte Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, conciudadanos y gente del mundo: gracias… Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos, estamos reunidos ahora en un gran esfuerzo nacional para reconstruir nuestro país y restaurar sus promesas para todo nuestro pueblo. Juntos definiremos el curso de Estados Unidos y del mundo en los años venideros. Enfrentaremos desafíos. Nos encontraremos con adversidades. Pero haremos el trabajo. Cada cuatro años, nos reunimos en estas escaleras para llevar a cabo la transferencia ordenada y pacífica del poder, y estamos agradecidos con el presidente Obama y la primera dama Michelle Obama por su gentil apoyo a lo largo de esta transición. Han sido espléndidos. Sin embargo, la ceremonia de hoy tiene un significado muy especial, porque no estamos transfiriendo simplemente el poder de una administración a otra, o de un partido a otro; estamos transfiriendo el poder de Washington, D.C. para devolvérselo a ustedes, el pueblo estadounidense.
773	1		_tVoz y Voto _g288 (feb. 2017), 33-35
999			_c281222 _d281222