000			02088 a2200133 4500
035			_a(janium)248015
005			20221116012524.0
998			_aHEME4 _b20110531 _zjanium
008			110531e mx |||p r 0 b|spaod
100	1		_aGarcía, Martha
245	1	0	_aDimensiones simbólicas de la inmigración indocumentada. _bRituales de paso de “norteños" y “norteñas" nahuas del sur de México hacia Estados Unidos
520			_aComo respuesta a la histórica migración hacia Estados Unidos que ocurre desde hace más de medio siglo, las comunidades nahuas en el sur de México han recreado un universo simbólico al establecer nuevas categorías en su sistema social para hombres y mujeres protagonistas de este proceso. Esta elaboración transforma a los emigrantes internacionales en, norteños, y, norteñas, y los incluye en la escala comunitaria como referentes de éxito y progreso colectivo. Como en otras sociedades, entre los nahuas los cambios de estatus a lo largo de la vida de los individuos quedan sancionados por la práctica ritual, sea en el ciclo biológico o en el social, convertirse en trabajador internacional e ir al norte. Esta condición posibilita el reconocimiento de la dinámica migratoria del tránsito no autorizado de la frontera México,Estados Unidos como un rito de paso, a través del cual los actores adquieren nuevos atributos y valores. Para identificar la construcción simbólica de esta experiencia y sus implicaciones en la práctica social se propone abordar su estudio analizando el proceso del ritual en sus tres fases clásicas: separación, liminaridad, y, agregación. Para el caso nahua, el desarrollo de dicho proceso consiste en, la despedida, cuando quienes migran hacen patentes ciertos acuerdos con sus seres protectores, familia y comunidad; el viaje, marcado por la marginación, invisibilidad, trasgresión y cuotas de sacrificio; y, la recepción, en la cual el iniciado es integrado al nuevo contexto de la inmigración clandestina en la sociedad estadunidense.
773	0		_tNorteamérica _g3, 1 (ene-jul. 2008), 121-151
999			_c238729 _d238729