000			01265 a2200145 4500
035			_a(janium)170416
005			20221114232631.0
998			_aBATCH _b20061208 _e(Sirsi) a203064 _zjanium
008			050211s1987 mx a 0 spa
035			_a(Sirsi) a203064
100	1		_aMaeth , Russell
245	1	0	_aSobre la escritura del este de Asia : _bprimera parte / _cRussell Maeth
520			_aNuestra posición es que el sistema sinojaponés de escritura es un sistema dentro del cual, al igual que en cualquier otro sistema de escritura elaborado en el mundo durante el transcurso de la historia, los elementos constituyentes se relacionan directamente con elementos del sistema del habla (que tiene la prioridad, tanto histórica como lógica). Muy lejos de tratarse los caracteres de "imágenes [...] que pueden ser entendidos de una manera instantánea", o sea, "símbolos de ideas", son más bien signos que representan un cierto fragmento discreto de sonido y el significado a él asociado; o sea, los hanzi/kandyi, en sí mismos, no tienen ningún sentido sino que sólo ejercen la función de representara los elementos mínimos del habla que a su vez son significativos: los morfemas.
773			_tEstudios de Asia y Africa _g22, 1 (ene-mar. 1987), 62-69
999			_c169864 _d169864