000			01141naa a2200157 a 4500
035			_a(janium)166540
005			20221114230721.0
998			_aBATCH _b20061208 _e(Sirsi) a199181 _zjanium
035			_a(Sirsi) a199181
090			_aANA
100	1		_aBarros, María Cándida D.M.
245	0	3	_aLa palabra de Dios en la lengua del otro
500			_aPolíticas del lenguaje en América Latina
520			_aEn el proceso de conversión religiosa, las misiones funcionan como agentes de una política lingüística. En ocasiones esta política ha consistido en incorporar la lengua indígena a la conversión. Al enfrentarse a la diversidad de lenguas de los pueblos por convertir, la Iglesia misionera sufre en carne propia el castigo de la Torre de Babel, y se organiza institucionalmente para alcanzar un nuevo Pentecostés a través de la traducción de la Palabra de Dios a las lenguas indígenas. En el Brasil, éste fue el objetivo de la Compañía de Jesús durante la Colonia y del Instituto Lingüístico de Verano en nuestros días.
773	0		_tIztapalapa. Revista de ciencias sociales y humanidades _g13, 29 (ene-jun. 1993), 40-53
999			_c166022 _d166022