Josip Juraj Strossmayer : fragmentos de sus discursos y epístolas / cJosip Juraj Strossmayer, traducción de Dubravka Mindek

Las ideas político-filosóficas del obispo Strossmayer que refine este texto, fueron extraídas del libro Josip Juraj Strossmayer. Biskup Bosansko-Djakovaki I Sriemski. God. 1850-1900, de Pavi, Matija y Mirko Cepelic, Djakovo, Editorial Biskupski ordinariat iz Djakova, 1994. Los fragmentos seleccionados corresponden a tres diferentes fuentes: a una epístola que el obispo envió al "Ban", el principal dignatario del gobierno croata sujeto al imperio de los Habsburgo, en 1860. En esta epístola explica por que es importante fundar, cuanto antes, la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes. La segunda fuente es el discurso que el obispo pronuncio en 1867, cuando la Academia por fin se inauguro. De hecho, la mayor parte de ]as ideas presentadas corresponden a este discurso. Finalmente, la tercera fuente es el discurso pronunciado en 1884, con motivo de la inauguración del nuevo palacio y la galería de arte de la Academia.