Castro, Miguel Ángel
Entre lo-las y la-los Asuntos de género
El próximo proceso electoral ha producido una nueva avalancha de spots, anglicismo que el Diccionario panhispánico de dudas define como ‘película de corta duración con fines publicitarios’, y además considera innecesario porque equivale a las voces españolas anuncio, cuña, comercial o aviso. Consideración desatendida en este país porque lo cierto es que la palabra se ha infiltrado entre nosotros para referirse a los anuncios breves de carácter político que se transmiten por todos los medios y a todas horas, de tal modo que algunos audaces ya emplean la forma, espot, y en diferentes lugares se habla de, espotización. Me parece que se identifican así sobre todo los mensajes radiofónicos, pues los televisivos se llaman generalmente anuncios o comerciales.