Raby, Dominique

"No dejes que te anden abusando". Costumbres y prácticas nahuas contra la violencia intrafamiliar

En este ensayo se pretende analizar las costumbres y prácticas nahuas dirigidas al control de la violencia intrafamiliar, dentro del marco de las representaciones y en el ámbito de la vida cotidiana de la comunidades de la región del Alto Balsas, estado de Guerrero. El estudio subraya en particular la agencia de las mujeres nahuas en su lucha contra la violencia, agencia y voluntad expresadas por una de ellas mediante estas palabras: No dejes que te anden abusando, moka xmokáuili mitsnáuiltitinemi… El propósito es doble. Primeramente, escasos son los estudios que consideran la violencia a partir del discurso y las prácticas de los miembros más, ordinarios, de las comunidades indígenas de México en el ámbito familiar, González Montes, 2005. Conocer la violencia desde este ángulo permite complementar importantes trabajos que abordan el tema principalmente desde otros enfoques: en particular la justicia tradicional, González Montes, 2006; Hernández Castillo, 2005; Nadal, 2010; Sierra, 2004b; 2009; Vallejo Real.