Fuentes, Carlos, 1928-2012

Ángeles Mastretta

Tiempos hubo en que Ángeles Mastretta era celebrada por ser escritora y por ser mujer. Siendo ambas cosas, siento que hoy Mastretta ocupa su lugar como autor sin menoscabo de su condición femenina, pero que no es ésta la que define su trabajo… Nada nuevo: tres grandes novelas del siglo Diecinueve, Anna Korénina, Madame Bovary y Effi Briest, son, como los títulos lo indican, protagonizadas por mujeres pero escritas por hombres. Y por más que, supuestamente, Flaubert haya dicho, Madame Bovary, soy yo, ello sólo refrenda su carácter de autor. Como Thomas Hardy pudo decir, Tess D,urbervilles soy yo. Como George Eliot, que se quitó el nombre de nacimiento, Mary Ann Evans, pudo escribir Adom Bede. Y Virginia Woolf, aprovechándose de una narración de siglos enteros, pudo pasar a Orlando de un sexo a otro. Ángeles Mastretta, entonces, novelista ante todo, mujer desde luego, pero no sólo autor de obras feministas. Aunque sí femeninas.