Recomendación 11/2006, caso :  violación a los derechos de los reclusos y al derecho a la intimidad