Vargas, Rafael <br/><br/>
40 años del libro de las mutaciones 

<br/><br/> Acaso nuestros versos duran tanto, como el modelo Fiat sesenta y ocho, y muchísimo menos que el Volkswagen, reza la primera versión de, Conversación romana, que José Emilio Pacheco publicó en el número seis de la revista revista Espejo. Letras, artes e ideas de México, en el último trimestre de 1968. Esa edición incluyó un abundante anticipo del conjunto que un año más tarde aparecería bajo el título de No me preguntes cómo pasa el tiempo; veinticinco de los ochenta poemas que conforman éste… En agosto de 1969, fecha en que el libro apareció impreso bajo el sello de Joaquín Mortiz en la colección Las dos orillas, la estrofa citada ya había sido sometida a un cambio: Acaso nuestros versos duren tanto, como un modelo Ford sesenta y nueve,y muchísimo menos que el Volkswagen.