Vega-Gil Rueda, Armando,   1955- <br/><br/>
El amor en los tiempos del cólera 

<br/><br/> Adaptar novelas al cine, más aun si se trata de textos de largo aliento, entrañables, de autores famosos, es un trabajo arduo, y la mayoría de las veces encalla en dificultades. Una de ellas es el amor, u odio, y culto que los lectores levantan en torno al texto: cada cual se imagina a los personajes de maneras distintas, incluso antagónicas, por más que el autor haga profusas descripciones de sus criaturas; cada lector queda marcado por detalles que a los demás pueden parecer insignificantes, esos ladrillos minúsculos que en conjunto construyen la obra: una frase, un adjetivo bien plantado, una melodia exacta en el fraseo de nun oración... y es que hay palabras que dicen más que mil imágenes.