Las leyendas recopiladas oralmente son breves, y como el lector observará, a veces aparecen repeticiones, dudas e incluso incongruencias gramaticales. La calidad efímera de estos relatos y la baja escolaridad de nuestros informantes explican estas características, que no por eso disminuyen la importancia que estos materiales tienen para saber cómo se manifiesta el culto a Santiago apóstol a través de un género tan popular como es la leyenda.