Marie-José Paz, a cuya iniciativa se debe el volumen con portada color azafrán, color de una de las especias características de la India, que el Fondo de Cultura Económica ha comenzado a distribuir desde el pasado viernes, dice: No podía haber mejor manera de recordar a Octavio, de hacerlo presente, que a través de su pensamiento, de sus palabras. Por eso pensé que sería oportuno publicar una serie de cartas suyas, y en particular éstas, dirigidas a Tomás Segovia, que siempre he tenido muy presentes porque yo estaba a su lado, en la India, cuando escribió la mayor parte de ellas.