Tortolero Cervantes, Francisco

La reserva judicial en Alemania

Esta conocida fórmula, expresada como "auto-reserva judicial" (o judicial self-restraint), ha servido como base para entender las fluctuaciones de la presencia de los jueces en las diferentes etapas de desarrollo de la interpretación de la Constitución en aquél país. Describiremos en un primer momento (I) algunas de las modalidades que dieron pie al surgimiento de esta noción, haciendo énfasis en su exportación fuera del contexto institucional norteamericano; en particular, en su adaptación desde las primeras decisiones del Tribunal Constitucional Federal alemán. La segunda parte de este trabajo (II) será dedicada a hacer un repaso de la continuidad de este principio en el marco de decisiones emitidas por el juez constitucional alemán.