TY - GEN AU - Pacheco,José Emilio TI - EL Cantar de los Cantares para 2005 Inventario / KW - Cultura N2 - No hay en toda la historia ningún poema tan célebre como El Cantar de los Cantares, traducción de Canticum Canticorum que a su vez interpreta el título hebreo Shir Hashshirim. El mejor de todos los poemas. Así mismo no existe un texto más misterioso ni más fecundo en las lenguas europeas. En español, por ejemplo, ha inspirado obras maestras de san Juan de la Cruz, fray Luis de León, Quevedo y los traductores bíblicos Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera ER -