Cerrón - Palomino, Rodolfo <br/><br/>
El inca Garcilaso o la lealtad idiomática 

<br/><br/> Políticas del lenguaje en América Latina 
<br/><br/> Tal como lo ha señalado la crítica, a partir de la declaración inicial del propio Inca en sus Comentarios, la misión inicial que se traza el historiador mestizo al redactar el libro mencionado es la de oficiar como intérprete entre los dos mundos encontrados a raíz de la conquista española : el andino y el cristiano - occidental. En efecto, dicho impulso, motivado inicialmente por su desencanto y frustración tras la lectura de la Historia de López de Gómara, se constituirá en una profesión de fe, expresa la composición de su futura obra...