Roa Ortíz, Emmanuel Common Law y Tradición Jurídica Civilista: Intentos de Comprensión y Cooperación en el Ämbito Procesal