Honneth, Axel

Concepción de la sociedad civil

Cuando los intelectuales de Europa del este empezaron a considerar las dificultades y las posibilidades de formar una oposición política democráticamente organizada, recurrieron enseguida a un concepto clásico en la historia de las ideas políticas. Pensaron que el concepto de sociedad civil,' utilizado siempre en inglés para indicar su conexión con las tradiciones angloamericanas, sería el más adecuado para definir las miras de sus aspiraciones políticas. Utilizaron este concepto con el fin de referirse a todas las instituciones y organizaciones civiles que preceden al Estado, ya que son la condición previa a cualquier resistencia por parte de los ciudadanos contra la dictadura de la burocracia de partido. Generalmente, la presión inmediata de la lucha política eximía a estos intelectuales de la necesidad de enfrentar las dificultades teóricas de un concepto cuyo desarrollo histórico tiene dimensiones laberínticas. El uso de la noción de sociedad civil los debía haber llevado inevitablemente a este laberinto, ya que esta categoría, en el transcurso de cerca de doscientos años de la historia de la teoría política, ha adquirido tantas ramas y niveles de significado que hoy en día parece carecer de contornos definidos.