Havel, Václav <br/><br/>
La esperanza de Europa 

<br/><br/> Hace poco, cuando estaba averiguando de dónde venía el nombre de Europa, me sorprendió descubrir que para muchos sus primeras raíces estaban en la palabra acadia erebu, que significa crepúsculo o puesta del sol. Por otra parte, se cree que Asia derivó su nombre del acadio asu, que significa salida del sol… A primera vista, este descubrimiento no parece de muy buen agüero. La palabra crepúsculo ha estado tradicionalmente asociada en nuestra mente con nociones de fin, extinción, derrota, ruina o muerte próxima. En ciertos aspectos, esta conexión convencional tiene sentido: el crepúsculo es en realidad el fin de algo. Como mínimo, el fin de un día y del ajetreo y el bullicio que lo llenan. Pero no significa derrota, fatalidad ni el fin de los tiempos. Ni mucho menos: es simplemente un signo de puntuación en el ciclo eterno de la naturaleza y la vida, en el que algo termina para que pueda empezar otra cosa.