Pardinas, Juan E. <br/><br/>
Apuntes sobre la rendición de cuentas /  
Juan E. Pardinas 
<br/><br/> Rendición de cuentas es el sinónimo más aproximado en español para traducir del inglés accountability. Sin embargo, el concepto de rendición de cuentas no incluye en su significado la facultad de imponer castigos a quien no cumpla la ley. Cualquier intento por llevar al castellano el término accountability es necesariamente un esfuerzo con resultados limitados