Heldt, Barbara <br/><br/>
Lo "japonés" en la literatura rusa :   tranformando identidades /  
Barbara Heldt 
<br/><br/> La imagen que Rusia se ha formado de sí misma a través de los siglos puede compararse con una puerta que se abre hacia dos habitaciones separadas. Una habitación es Europa y la otra es Asia, siendo cada una un concepto más fijo en la mente rusa que en los hechos. Cuando la puerta se abre hacia Europa, se vislumbra un panorama de existencia ordenada, racional, democrática e individualista, que potencialmente es la fuente tanto de capacidades como de inferioridad. Cuando la puerta se abre hacia el otro lado, Asia, los espacios a la vista son más vastos y su conquista es aparentemente una conclusión del pasado.