Obra negra ; Olimpia 68 ; Una versión de Hamlet : tres textos para la escena / Flavio González Mello

"Las tres obras incluidas en este volumen comparten el hecho de haber sido estrenadas en espacios escénicos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Obra negra presenta a un grupo de personas atrapadas en medio de una catástrofe cuya naturaleza resulta incierta: ¿terremoto, incendio, guerra, atentado terrorista, autodestrucción de un edificio por un error de su cerebro cibernético…? Entre el sueño y la vigilia, los miedos y deseos desatados por los ataques del 11 de septiembre, los sismos del 19 de septiembre y otros desastres recientes, cobran forma en este naufragio ocurrido en el interior de un rascacielos inteligente. Olimpia 68 indaga en los procesos de pérdida de la memoria, tanto personal como histórica, centrándose en dos sucesos ocurridos en México durante octubre de 1968: los Juegos Olímpicos –que aquí son contados desde la perspectiva de los estudiantes perseguidos por el régimen de Gustavo Díaz Ordaz— y la represión al movimiento estudiantil –vista desde los ojos de los deportistas extranjeros que vinieron al país para participar en las competencias olímpicas—. Una versión de Hamlet traduce y adapta la obra de Shakespeare para el espectador mexicano del siglo XXI. El teatro universitario no sólo fue el ámbito idóneo para producir y presentar estas obras, sino también el laboratorio donde se terminaron de construir, al pie del escenario". -- contracubierta