La formulación de imputación : derecho humano y núcleo esencial de la acusación y la defensa / Manuel Valadez Díaz

Bibliografía: p. 157-162

"La importancia de la formulación de imputación ha sido reconocida por la Corte Interamericana de Derechos Humanos al referir, mediante una sólida línea jurisprudencial, que aquélla representa un verdadero derecho humanos para la adecuada defensa de cualquier persona acusada por la comisión de un delito. Dentro del sistema acusatorio se considera a la formulación de imputación como el momento procesal más importante del proceso, pues su adecuada construcción es una carga que el legislador ha impuesto al Ministerio Público como órgano de acusación, ya que éste, al formular imputación y construir el hecho que atribuye al imputado, mediante el análisis y la valoración fáctica, probatoria y jurídica de los antecedentes de investigación que integren su carpeta de investigación, debe generar la delimitación de la litis para el resto del proceso, pues será con base en el hecho imputado con el que el Ministerio Público deberá finalmente probar su acusación, y el acusado, preparar su estrategia de defensa, pues el hecho no podrá ser capaz de reflejar no sólo los elementos de un tipo penal, sino dejar ver la manera en que el imputado ha intervenido en su realización, de tal suerte que el hecho imputado sea de notoria importancia para el resultado del proceso en función del dictado de una sentencia de absolución o de condena, pues éste se convierte en la práctica judicial en el campo de batalla en que las partes desarrollan sus respectivas estrategias, con la intención de obtener una resolución que sea favorable a su teoría del caso". -- contracubierta