Ceros y unos : una tragedia / Philipp Löhle ; traducción de Monika von Moldoványi de Goyeneche

"La traducción de esta obra fue posible gracias al apoyo del Goethe-Institute". -- portada

"'Existen sólo dos estados. Estos dos son: ON/Encendido. Y OFF/apagado', se lee al principio de la obra. Como si fuese tan fácil... En la segunda parte, se disuelven de manera eficaz todas las certezas en las vidas de los protagonistas, y para la tercera, el espectador comienza a escuchar zumbidos, gratos y a la vez perturbadores, en la cabeza. El protagonista encubierto de este juego de enredos es Mauricio Krehmer, quien es catalogado por su colega, Clara, como una 'persona terriblemente aburrida, burguesa'. Pese a sus intentos por llamar la atención nadie lo toma en cuenta, y cuando comienza a realizar de manera negligente su trabajo, una misteriosa organización se fija en él. Creen reconocer detrás de esta imprudencia un deliberado acto de sabotaje y quieren sacarlo del camino. Sin embargo, un choque de autos reprograma el algoritmo del mundo y Mauricio comienza a desaparecer... ¿o más bien se multiplica? Philipp Lohle manda a sus personajes en busca de una formula que cambie todo para bien, pero ¿de qué está compuesta esa formula? ¿Del gran amor que desea Clara?, ¿del nuevo Yo que siempre anheló Jonás? Esta obra trata de lo previsible de nuestra experiencia y nos muestra que cuando los cálculos son demasiado simples no se puede llegar muy lejos". -- contracubierta

Titulo original: Nullen und einsen