Traducción de los prefacios a la cuarta y sexta ediciones del curso de derecho civil francés de C. Aubry y C. Rau elaborados por Etienne Bartin
Summary: Como breve síntesis de esta presentación, debemos destacar que el esfuerzo realizado por Etienne Bartin en los prefacios a la obra de los grandes maestros de Estrasburgo Charles Aubry y Charles Rau, constituyen la esplendida culminación de una fecunda vida académica de ellos, empeñada en el resumen de las formulas legales que saturan la preceptiva jurídica expuesta en la leyes; vinculándola con la redacción e interpretación de la norma jurídica abstracta, orientada a reglamentar, facultar, permitir o inhibir en el mundo del derecho, determinadas conductas que, a fin de cuentas- constituyen la actividad natural y social de los integrantes de toda comunidad.Como breve síntesis de esta presentación, debemos destacar que el esfuerzo realizado por Etienne Bartin en los prefacios a la obra de los grandes maestros de Estrasburgo Charles Aubry y Charles Rau, constituyen la esplendida culminación de una fecunda vida académica de ellos, empeñada en el resumen de las formulas legales que saturan la preceptiva jurídica expuesta en la leyes; vinculándola con la redacción e interpretación de la norma jurídica abstracta, orientada a reglamentar, facultar, permitir o inhibir en el mundo del derecho, determinadas conductas que, a fin de cuentas- constituyen la actividad natural y social de los integrantes de toda comunidad.
There are no comments on this title.