¿Conoces este cuarto?

Salzburgo, Monte de los Capuchinos, febrero de 1907. Gertrude, una muchacha a la que llaman Gerti, envía la tarjeta postal a su tío, el General de Infantería del Ejército Imperial y Real, Alfred ven Ziegler, entonces en Budapest. La fotografía muestra uno de los salones de la Villa Paschinger, donde desde hace poco habita con su familia. En el reverso, donde las palabras tarjeta postal están escritas en las once lenguas del imperio austrohúngaro, Gerti ha escrito: Querido tío, ¿conoces este cuarto?... Como casi todas las de su época, la familia utiliza sus fotografías, convertidas en formato de postales, como papel de correspondencia. En vez de las convencionales vistas de ciudades, monumentos y paisajes, se retrata en sus ambientes privados y añade la imagen a la expresión y el relato de lo escrito. Gerti se ha ahorrado esta vez muchas descripciones si lo que quiso fue contar cómo era su casa, o, lo más probable, refrescar la memoria de alguien que ya la había visto.