Hacia un modelo de representación documental : la técnica de resumir

Partiendo de la definición de resumir y de la trascendencia documental del resumen, se esbozan las etapas implicadas en el proceso: selección del documento, establecimiento de objetivos, proceso propiamente tal, y evaluación. se reflexiona sobre la primera fase (lectura), su importancia, tipologías y procedimientos. la segunda (análisis) está muy condicionada por la lingüística, cuyos postulados conducen a una nueva entidad, el texto, como resultado de un proceso de síntesis- expansión, inverso al analítico, que transforma toda estructura conceptual profunda en su equivalente lingüística o de superficie. se establece el concepto de macroestructura, identificable con el de resumen, y los pasos necesarios para obtener la, teniendo en cuenta aspectos lingüísticos y metalingüísticos. la tercera fase, de síntesis o transformación, es la más delicada y creativa, se vale de dos mecanismos fundamentales: reformulación y asimilación. se dan algunas recomendaciones sobre clarificación, reorganización y estilo, de acuerdo con criterios de fidelidad, claridad, precisión y entropía, a pesar de lo cual falta mucho para el logro de una más que necesaria teoría de la representación documental.