Auge y declive de una diáspora : la colonia alemana en la ciudad de México

El presente ensayo desafía las nociones dicotómicas existentes sobre las diásporas comerciantes alemanas en Latinoamérica. Con base en la teoría de la modernización, los recuentos anteriores alaban a los mercaderes alemanes por ayudar a encabezar la dolorosa pero necesaria modernización de la región.' Influidos por el análisis de dependencia, los estudiosos posteriores censuran con dureza a los mismos recién llegados como contribuidores de la explotación imperialista de Latinoamérica, o incluso como partidarios entusiastas de la expansión nazi en la era de Hitler. Ambos modelos retratan a las diásporas extranjeras como enclaves que operan como instrumentos de la sociedad emisora y que rehúsan incorporar cualquier influencia de la sociedad receptora. La colonia alemana de México, sin embargo, no se ajusta a esta imagen. La fase de enclave representó solamente un periodo relativamente breve en la historia de la diáspora; los hombres de negocios alemanes en México rehusaron convertirse en lacayos de los intereses geopolíticos ya fuera del Káiser o de Hitler; y los alemanes llegaron a aceptar gradualmente la cultura mexicana. Por consiguiente, un enfoque que acentúe las ambigüedades de la experiencia inmigrante como una teoría transnacional está más próximo a encajar en la experiencia alemana en la ciudad de México.