La cultura de la diferencia. La afirmación de la identidad en la relación madre-hija

Hace diez años, 1987, Luce Irrigaría, la teórica feminista que fuera expulsada del círculo psicoanalítico por el escándalo suscitado con su libro: Speculum, de l'autre femme, en la década de los setenta, publicó un libro en italiano, bajo el título: Il ordine sessuale del discorso, Rinascita, que contiene un interesante artículo que recordé a propósito del Día del niño, y, oficialmente, no de la niña, cuando una sobrina preguntó desconcertada ante el bombardeo publicitario: ¡¿ y cuándo es el día de la niña?! El trabajo se titula: La cultura de la diferencia, y no ha sido, que yo sepa, traducido al español, como muchos de los profundos trabajos de esta autora. Sin embargo fue publicado nuevamente, en francés, por la editorial Grasset & Fasquelle, en novecientos noventa, en un libro que se llama: Je, tu, nous. Pour una culture de la différence… El desconocimiento del pensamiento de Luce Irigaray en México nos lleva a comprender con demora los importantes planteamientos del discurso de la diferencia, que tanto se requieren para afirmar, reconstruir y consolidar una identidad como mujeres; ya que aun hoy, debido a nuestro rezago cultural y ante las concepciones tradicionales del falocentrismo social nos encontramos en una situación de indefensión subjetiva frente a los varones, "dueños de la cultura.