¿Intifada india? : levantamiento en las montañas / Les Field, trad. Antonio Herrera

Desde una perspectiva latinoamericana y popular, como las que ya dejaron de estilarse en nuestro país, la siguiente reflexión sobre el levantamiento indígena ocurrido en Ecuador en junio de 1990 abre un marco histórico que documenta la continuidad de la resistencia india. Quinientos años de historia distinta de la mexicana, pero no siempre diferente, permiten identificar las coordenadas de un movimiento popular de gran trascendencia, exigiendo la solución de demandas concretas, ancestrales y elementales. El primer trabajo es un registro del levantamiento pacífico que conmovió a Ecuador a mediados de 1990, escrito por Les Field para la revista Cultural Survival (vol. XIV, núm. 4, 1990). Enseguida, un recuento histórico de Alejandro Moreano. Se agregan fragmentos de una evaluación de los hechos titulada Cuidado con el buey manso, que la Coordinadora Popular de Ecuador hizo pública el 27 de junio de 1990, dos semanas después de la espectacular toma del templo de Santo Domingo y el levantamiento indígena en la región serrana del país. Además, una crónica del acto político realizado por las comunidades runas de Cotopaxi al inicio del movimiento, centrada en la participación del chamán Alberto Taco, ante la gobernadora y otras autoridades locales.