How to be bad indian

Hace unos diez años asistí, en Morelia, a uno de esos encuentros que la burocracia cultural organiza para recordar el tema que la ubica en los organigramas. A pesar de todo puede ocurrir en tales ocasiones algo interesante, y en esa oportunidad la primera intervención estuvo a cargo de un alto funcionario del gobierno estatal, un hombre aún joven que se presentó vestido de manera informal y nos dirigió unas palabras en purépecha. Concluido su discurso inicial nos habló en español, diciendo, para empezar, que seguramente la mayoría de quienes lo escuchábamos no habíamos entendido una palabra de lo precedente, y que eso ya era para él un buen tema de discusión en el marco de aquella reunión… Durante el coffee break un amigo que también andaba por allí y conocía bien al orador michoacano me dijo que éste tenía un doctorado en astrofísica por la Universidad de Heidelberg, y que era una eminencia en la materia. Así que, reflexioné, también pudo recibirnos con un discurso en alemán sobre el big bang... Me aclaró este amigo asimismo que era, un indio purépecha puro. Un Benito Juárez de la ciencia, pensé.