Entry Nombre Personal

Number of records used in: 1

001 - CONTROL NUMBER

• control field: 26306

003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER

• control field: MX-MxCDU

005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION

• control field: 20240710123727.0

008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS

• fixed length control field: 240312|| aca||aabn | a|a d

040 ## - CATALOGING SOURCE

• Original cataloging agency: MX-MxCDU
• Transcribing agency: MX-MxCDU

100 1# - HEADING--PERSONAL NAME

• Personal name: López Mar, Alonso

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Place of birth: La Pita Ixhuatlán de Madero, Veracruz, México

372 ## - FIELD OF ACTIVITY

• Field of activity: docencia
• Field of activity: náhuatl

374 ## - OCCUPATION

• Occupation: docente
• Occupation: traductor

375 ## - GENDER

• Gender: masculino

377 ## - ASSOCIATED LANGUAGE

• Language code: spa
• Language code: nah

400 1# - SEE FROM TRACING--PERSONAL NAME

• Personal name: Mar, Alonso López

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Work cat.: (MX-MxCDU)323351: Chapela, Luz María, autor 26305, Bichos /, 2023 (página 206)
• Information found: Nació en La Pita Ixhuatlán de Madero, Veracruz, lugar donde sólo se habla el náhutl, y por lo tanto, era la única lengua que él conocía... Cuando terminó su educación básiva se convirtió en maestro bilingüe y enseñó a leer y escribir a sus alumnos en su lengua materna