Mrs. Haroy, o, La memoria de la ballena /
Portante, Jean, 1950-
Mrs. Haroy, o, La memoria de la ballena / La memoria de la ballena Jean Portante ; traducción por Carmen Expósito Castro ; [prólogo de Ismail Kadaré] - Primera edición - Culiacán de Rosales, Sinaloa : Ciudad de México : Universidad Autónoma de Sinaloa ; La Otra, 2023 - 515 p. ; 21 cm. - Guardagujas .
"A pesar de todo, es difícil convertirse en un verdadero luxemburgués, como Nico y Charly, por ejemplo, o los otros amigos de la escuela. Mientras más renegamos de nuestra nacionalidad más se ensaña con nosotros y nos sorprende cuando menos lo esperamos. Cojamos el caso de papá. Por mucho que grite a los cuatro vientos que nació en Differdange y que se naturalizó en 1952. Pues bien, por muy luxemburgués que mi padre es, su verdadera naturaleza se desata cada vez que un partido de fútbol enfrenta a cualquier equipo con la escuadra italiana. Entonces, durante el tiempo del partido, olvida su naturalización y todo y se pone a gritar como un oso a favor de los tragamacarrones". -- contracubierta
978-607-7374-11-4 (Universidad Autónoma de Sinaloa) 978-607-8167-75-3 (La OTra)
Novela luxemburguesa--Siglo XX
Emigración e inmigración--Novela
843.914 / P842m 2023
Mrs. Haroy, o, La memoria de la ballena / La memoria de la ballena Jean Portante ; traducción por Carmen Expósito Castro ; [prólogo de Ismail Kadaré] - Primera edición - Culiacán de Rosales, Sinaloa : Ciudad de México : Universidad Autónoma de Sinaloa ; La Otra, 2023 - 515 p. ; 21 cm. - Guardagujas .
"A pesar de todo, es difícil convertirse en un verdadero luxemburgués, como Nico y Charly, por ejemplo, o los otros amigos de la escuela. Mientras más renegamos de nuestra nacionalidad más se ensaña con nosotros y nos sorprende cuando menos lo esperamos. Cojamos el caso de papá. Por mucho que grite a los cuatro vientos que nació en Differdange y que se naturalizó en 1952. Pues bien, por muy luxemburgués que mi padre es, su verdadera naturaleza se desata cada vez que un partido de fútbol enfrenta a cualquier equipo con la escuadra italiana. Entonces, durante el tiempo del partido, olvida su naturalización y todo y se pone a gritar como un oso a favor de los tragamacarrones". -- contracubierta
978-607-7374-11-4 (Universidad Autónoma de Sinaloa) 978-607-8167-75-3 (La OTra)
Novela luxemburguesa--Siglo XX
Emigración e inmigración--Novela
843.914 / P842m 2023
