Botánico y jardinero
Villanueva, Darío
Botánico y jardinero
En una de las primeras páginas de su Teoría del lenguaje y lingüístico general, aquel gran humanista rumano,uruguayo que fue Eugenio Coseriu escribía: El lingüista, si se nos permite una imagen, debe ser al mismo tiempo botánico y jardinero. Distinguirá perfectamente, añado yo, entre monocotiledóneas y dicotiledóneas, pero será capaz, al tiempo, de podar el rosal sin pincharse la yema de los dedos y poner todo perdido de sangre… Esa capacidad para elevarse desde la comprobación empírica de los fenómenos concretos hasta la formulación de leyes ideales y sistemáticas, y volver luego a embarrarse en el jardín era también virtud de José G. Moreno de Alba.
Botánico y jardinero
En una de las primeras páginas de su Teoría del lenguaje y lingüístico general, aquel gran humanista rumano,uruguayo que fue Eugenio Coseriu escribía: El lingüista, si se nos permite una imagen, debe ser al mismo tiempo botánico y jardinero. Distinguirá perfectamente, añado yo, entre monocotiledóneas y dicotiledóneas, pero será capaz, al tiempo, de podar el rosal sin pincharse la yema de los dedos y poner todo perdido de sangre… Esa capacidad para elevarse desde la comprobación empírica de los fenómenos concretos hasta la formulación de leyes ideales y sistemáticas, y volver luego a embarrarse en el jardín era también virtud de José G. Moreno de Alba.
