Joseph Brodsky en español
Vargas, Rafael
Joseph Brodsky en español
La poesía de Joseph Brodsky, tal vez el mayor poeta ruso de la segunda mitad del siglo Veinte, es una de las obras más complejas y difíciles de traducir. Pero al expatriarse hacia Estados Unidos tuvo que elegir otra lengua, el inglés. Este Nobel, el más joven de los galardonados, murió a los cincuenta y cinco años y estaría apenas cumpliendo los setenta. El poeta mexicano José Luis Rivas asumió el reto de traducirlo, con el libro Y así por el estilo, editado recientemente por la Universidad Veracruzana.
Joseph Brodsky en español
La poesía de Joseph Brodsky, tal vez el mayor poeta ruso de la segunda mitad del siglo Veinte, es una de las obras más complejas y difíciles de traducir. Pero al expatriarse hacia Estados Unidos tuvo que elegir otra lengua, el inglés. Este Nobel, el más joven de los galardonados, murió a los cincuenta y cinco años y estaría apenas cumpliendo los setenta. El poeta mexicano José Luis Rivas asumió el reto de traducirlo, con el libro Y así por el estilo, editado recientemente por la Universidad Veracruzana.
