Ley colonial y legalidades coetáneas : parentesco y conflicto en la India Imperial
Dube, Saurabh
Ley colonial y legalidades coetáneas : parentesco y conflicto en la India Imperial
En las representaciones coloniales y en las percepciones del sur de Asia, los pueblos de la India son particularmente dados a los litigios. Sería fácil desechar esta descripción como un simple estereotipo. Sin embargo, es más importante considerar estos tropos unificadores para cada una de las historias sobre litigios interminables que se dan en el subcontinente. Entonces descubrimos la enorme disparidad que existe entre los discursos legales esparcidos y las abundantes vidas de las legalidades en la India. Este ensayo se suma a unos pocos ejercicios críticos sobre el tema e intenta definir el lugar de la ley colonial moderna y el papel de las legalidades populares coetáneas en el sur de Asia. En particular, se centra en dos disputas fermentadas por la lógica del parentesco y las relaciones entre vecinos, que involucraron una serie de transgresiones de las normas de una comunidad en la India central a finales de la era colonial. La historia de estas disputas da pie para realizar un examen de las concepciones rivales sobre las legalidades y la justicia, en el contexto de enfrentamientos legales bajo los términos del imperio. Se habla aquí, ni más ni menos, que de negociaciones y reelaboraciones cotidianas de las legalidades comunitarias y la ley de Estado. Dichos enfrentamientos van desde reivindicaciones de los subalternos afrentados hasta impugnaciones entre comunidades interdependientes, lo cual complica nuestras ideas sobre la ley moderna y nuestras nociones de legalidades populares.
Ley colonial y legalidades coetáneas : parentesco y conflicto en la India Imperial
En las representaciones coloniales y en las percepciones del sur de Asia, los pueblos de la India son particularmente dados a los litigios. Sería fácil desechar esta descripción como un simple estereotipo. Sin embargo, es más importante considerar estos tropos unificadores para cada una de las historias sobre litigios interminables que se dan en el subcontinente. Entonces descubrimos la enorme disparidad que existe entre los discursos legales esparcidos y las abundantes vidas de las legalidades en la India. Este ensayo se suma a unos pocos ejercicios críticos sobre el tema e intenta definir el lugar de la ley colonial moderna y el papel de las legalidades populares coetáneas en el sur de Asia. En particular, se centra en dos disputas fermentadas por la lógica del parentesco y las relaciones entre vecinos, que involucraron una serie de transgresiones de las normas de una comunidad en la India central a finales de la era colonial. La historia de estas disputas da pie para realizar un examen de las concepciones rivales sobre las legalidades y la justicia, en el contexto de enfrentamientos legales bajo los términos del imperio. Se habla aquí, ni más ni menos, que de negociaciones y reelaboraciones cotidianas de las legalidades comunitarias y la ley de Estado. Dichos enfrentamientos van desde reivindicaciones de los subalternos afrentados hasta impugnaciones entre comunidades interdependientes, lo cual complica nuestras ideas sobre la ley moderna y nuestras nociones de legalidades populares.
