Wang Ge : de la narrativa de ficción a la historia /
Page, John
Wang Ge : de la narrativa de ficción a la historia / John Page
Los compiladores de la dinastía Qing redactaron tres textos diferentes. El texto que denominaremos A es el más extenso. Aparece en las historias del distrito de Susong, donde ocurrieron los hechos. Es el único texto que reconoce la fuente de los datos como la crónica incluida en el Tingshi y asienta la edición consultada, la Baihai. El texto B, común a todos los demás niveles administrativos, aparece de edición en edición con ligeras variantes de redacción que no afectan el sentido de la información transmitida. Tanto el texto A como el B sobrevivieron en las nuevas ediciones de las historias locales hechas durante la república nacionalista de 1911-1949. El texto C, el de 1675, además de ser el más antiguo, y a pesar de ser del distrito de Susong, está fuera de orden cronológico y contiene una variante de transcripción curiosa. Fue reeditado una vez más, en el Anging Fuzhi de 1683.
Wang Ge : de la narrativa de ficción a la historia / John Page
Los compiladores de la dinastía Qing redactaron tres textos diferentes. El texto que denominaremos A es el más extenso. Aparece en las historias del distrito de Susong, donde ocurrieron los hechos. Es el único texto que reconoce la fuente de los datos como la crónica incluida en el Tingshi y asienta la edición consultada, la Baihai. El texto B, común a todos los demás niveles administrativos, aparece de edición en edición con ligeras variantes de redacción que no afectan el sentido de la información transmitida. Tanto el texto A como el B sobrevivieron en las nuevas ediciones de las historias locales hechas durante la república nacionalista de 1911-1949. El texto C, el de 1675, además de ser el más antiguo, y a pesar de ser del distrito de Susong, está fuera de orden cronológico y contiene una variante de transcripción curiosa. Fue reeditado una vez más, en el Anging Fuzhi de 1683.
