La versión oficial /
González, Carmen
La versión oficial / Carmen González
Al identificar a sus enemigos, Sudáfrica ha situado históricamente en el proscenio a dos de ellos: el peligro negro y la amenaza comunista. En el periodo 1948-1974, los sucesivos gobiernos sudafricanos libraron la batalla contra sus enemigos principalmente en el frente interno. Fue sólo al derrumbarse el statu quo colonial más allá de sus fronteras y con la revigorización del movimiento democrático popular antiapartheid dentro de ellas, cuando en la óptica sudafricana oficial ambos enemigos se fundieron para convertirse en uno solo con dos dimensiones: una doméstica y otra exterior, las cuales lejos de excluirse eran recíprocamente complementarias. Tal fusión requeriría, pues, de una respuesta igualmente integrada.
La versión oficial / Carmen González
Al identificar a sus enemigos, Sudáfrica ha situado históricamente en el proscenio a dos de ellos: el peligro negro y la amenaza comunista. En el periodo 1948-1974, los sucesivos gobiernos sudafricanos libraron la batalla contra sus enemigos principalmente en el frente interno. Fue sólo al derrumbarse el statu quo colonial más allá de sus fronteras y con la revigorización del movimiento democrático popular antiapartheid dentro de ellas, cuando en la óptica sudafricana oficial ambos enemigos se fundieron para convertirse en uno solo con dos dimensiones: una doméstica y otra exterior, las cuales lejos de excluirse eran recíprocamente complementarias. Tal fusión requeriría, pues, de una respuesta igualmente integrada.
